HealthSearch

Health Guide

Intoxicación con candelas (velas, espermas)

Definición

Las candelas (velas o espermas) están hechas de cera. La intoxicación con candelas (velas o espermas) ocurre cuando alguien ingiere la cera de la que están hechas. Esto puede ser accidental o intencionalmente.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

Las sustancias en las candelas que pueden ser dañinas son:

  • Cera de abejas
  • Cera de parafina
  • Cera artificial (sintética)
  • Cera vegetal a base de aceite

Síntomas

La cera de candelas (velas o espermas) se considera no tóxica, pero puede causar un bloqueo en los intestinos si se ingiere una gran cantidad. Una persona alérgica a los ingredientes del aroma o el color de las candelas pueden tener una reacción alérgica por tocarla. Los síntomas puede incluir erupciones o ampollas en la piel, así como hinchazón, enrojecimiento o lagrimeo en los ojos si se los toca después de haber tocado las candelas.

Cuidados en el hogar

Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.

Antes de llamar a emergencias

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

Es posible que no sea necesario acudir a la sala de emergencias.

Si la atención médica es necesaria, el proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.

La persona puede recibir un laxante para ayudar a que la cera se movilice rápidamente a través del estómago e intestinos. Esto ayudará a prevenir un bloqueo del intestino.

Expectativas (pronóstico)

La cera de las velas o espermas se considera no tóxica, y la recuperación es muy probable.

Su pronóstico depende de la cantidad de cera haya ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

Referencias

Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 20th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 63.

Meehan TJ. Approach to the poisoned patient. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 139.

Zosel AE. General approach to the poisoned patient. In: Adams JG, ed. Emergency Medicine:Clinical Essentials. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:chap 143.


Actualizado: 10/9/2017
Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Emeritus, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: HolaDoctor
La información provista no debería ser usada durante una emergencia médica o para el diagnóstico o tratamiento de cualquier condición médica. Un médico certificado debería ser consultado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y todas las condiciones médicas. Llame al 911 para todas las emergencias médicas. Adam no hace ninguna representación o garantía con respecto a la precisión, confiabilidad, totalidad, actualidad del contenido, texto o gráficos. Los enlaces a otros sitios están provistos solo con fines informativos: no constituyen un aval de los otros sitios. © 1997- A.D.A.M., Inc. Toda duplicación o distribución de la información contenida aquí está estrictamente prohibida.